Amber Heard arrives in a sheer lace black dress and garter belt to the premiere of “Gully” during Tribeca Film Festival in New York