Brie Larson shared a makeup-free snap in a sultry crimson slip dress while on vacation