Disha Patani is making internet go tizzy with her saree-clad pictures