Florence Pugh helped Emily Blunt with a wardrobe malfunction when Emily’s jacket popped open at an ‘Oppenheimer’ film photocall in London