Hailey Bieber wowed in a short pink dress as she celebrated her skincare brand’s first anniversary yesterday