Kylie Jenner looks like a hands-on mom while heading back to her London hotel with her daughter Stormi