Lea Michele glows in a strapless dress during FOX’s Winter All-Star Party. Her look had a silky plum top and ruffled black bottom