Matt Damon opted for this casual ensemble featuring a white button-down shirt tucked into black trousers at an ‘Oppenheimer’ film photocall in London