Mouni Roy flaunts her curves in the shimmering yellow saree