“Next Gen NYC” stars Ariana Biermann and Emira D’Spain celebrate D’Spain’s 30th birthday during a chic masquerade ball at New York City’s Prince George Ballroom