Shanaya Kapoor flaunts her toned body in the short shimmer dress