Shay Mitchell took Coachella by storm in this sleek black crop top. The off-the-shoulder ensemble went perfectly with her high-waisted white shorts