Simu Liu, Iman Vellani and Tenoch Huerta teamed up on the red carpet at the CNN Heroes All-Star. They’re all parts of the Marvel Universe