The Liz & Dick star was seen sporting a trendy green swimsuit and a blue collared cover-up