The makeup mogul showed off her curves on February 4 in a vintage color-blocked Chanel bikini completely covered in crystals