The “Mother” actress gave fans a peek at her tat in the sideboob-baring dress.