WHY SO SERIOUS? Jennifer Connelly continues her summer of fun with son Kai, 25, at an undisclosed tropical locale